Model yachts at Cabrillo Beach, Los Angeles, CA, 1930

8 photographs of men, boats and model yachts at Cabrillo Beach, Los Angeles, CA, 1930. "Subject: Model yachts at Cabrillo Beach; 3rd envelope; Client: L[os] A[ngeles] Playground Dep[artmen]t; Classifications: S, Yachting, etc.; Original Print Order: 2 #8; Re-Order: 1 ea[ch] 3 4, 1 ea[ch] except #3 4; Size: 8x10; Finish: gl[ossy], gl[ossy] J7; Year: 1930; Job: 2-15-115" -- on envelope front. "Name: Dick; 8 Original Photographs - Size: 8x10; Out of City: 8.00; 50 Miles: Transportation at 0.07: 3.50; 4 Hours: Time: 1.50: 6.00" -- on envelope back.

1930年美国加利福尼亚州洛杉矶卡布里洛海滩的男性、船只与模型游艇纪实照片共计8张。信封正面标注内容如下："主题：卡布里洛海滩的模型游艇；第3号信封；客户：洛杉矶（Los Angeles）游乐场所管理部门；分类：S、游艇相关等；原始印刷订单：2份第8号；重印订单：3号、4号各1份，其余编号各1份（不含3、4号）；尺寸：8×10英寸；冲印质感：光面（glossy）、光面J7；拍摄年份：1930年；任务编号：2-15-115"。信封背面标注内容如下："标注名称：迪克（Dick）；原始照片共8张，尺寸：8×10英寸；跨城运费：8.00美元；50英里范围内运输费：按0.07美元/单位计算，合计3.50美元；耗时4小时：工时费1.50美元，总费用6.00美元"。