Grammar [IO Bijapur 6]

Grammar. This manuscript is now IO Bijapur 6 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 961 here with further notations and hyperlinks]. 961. B 6. Size 81/2 in. by 6 in.; foll. 145. Twenty-five lines in a page. A fragment of another Commentary (ممزوج ) on the Alfîyah. The beginning, as far as the paragraph الفاعل , is wanting . This commentary is ascribed on the fly-leaf to ‘Abd al-raḥmân b. ‘Alî MAKÛDÎ, and this statement proves to be correct. Cf. Ḥ. Kh. i. 409; Casiri, i. 3, no. vi. (according to whom the author died , A.H. 807, at Fâs); Cat. Mus. Brit. 237; and Aumer, Hdss. Münch. 325. It was printed at Cairo, A.H. 1279. The text is generally introduced by the words ثم قال , or by قوله .. , the latter being always in connexion with the preceding comments. Conclusion: قال المولف خار الله له و لطف به قد اتينا على ما اردنا جمعه من الشرح و الاعراب و استوفينا 1 ما وعد به فى اول الكتاب فجاء شرحا مكمل المقاصد مسهل المعانى و الفوائد ينتفع به البادى و يستحسنه الشادى موافقا لما رويته موفيا بما اردت من اختصاره و قصدته فالحمد لله على ما منح من التيسير و التسهيل و فتح من التبصير و التكميل فهو حسبى و نعم الوكيل. Written in a current hand, the last few foll. different from the rest. The text and the commentary not distinguished in the latter portion. Emended and collated with another MS. A note to the effect, that “Ibn Ḥajar” made this copy from Ramaḍân to 1st Shawwâl, at Makkah, which has been added at the end, at three different times, is hardly trustworthy. It is a correct copy, which was probably made in Arabia, in the ninth or tenth century. It has been in its present fragmentary state for more than two centuries. Bîj. Libr., A.H. 1026 from Shâh Nawâz Khân. Cat. 235, v. 1 Compare with this Ḥ. Kh., I. 8.语法。 本手稿现编号为印度事务部藏书（India Office Collections）中的IO Bijapur 6号藏品。 [元数据：奥托·洛特（Otto Loth），《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第1卷），第961号，此处附带更多注释与超链接]。 961. B 6。开本尺寸为8.5英寸×6英寸；共145对开页，每页25行。 本藏品为另一部关于《阿尔菲亚》（Alfîyah）的融合式注释（مزوج）残卷。其开篇至段落الفاعل（施动者）部分佚失。该注释的作者在空白扉页上被归为阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿里·马库迪（‘Abd al-raḥmân b. ‘Alî MAKÛDÎ），此归属已被证实无误。可参考：Ḥ. Kh. 第一卷第409页；卡西里（Casiri）第一卷第3分册第VI号（据其记载，作者于伊斯兰历807年卒于菲斯）；《大英博物馆藏品目录》（Cat. Mus. Brit.）第237号；以及奥默尔（Aumer）《慕尼黑手稿目录》（Hdss. Münch.）第325号。该注释曾于伊斯兰历1279年在开罗刊印。 正文通常以ثم قال（“然后他说”）或قوله（“其言曰”）开篇，后者始终与前文注释形成呼应。 结尾：作者言道：“真主至仁至慈，我们已汇集所需的注释与词法分析内容，并完成了本书开篇承诺的任务。此注释补全要义，平易晓畅，裨益良多，初学者可从中获益，精进者可借以提升，契合所传述之内容，圆满达成我精简提炼、探求旨趣之愿。赞颂真主，因其赐予简易之法，开启明见之途，使之完备无缺。真主足为依托，确是最善的监护者。” 本卷以通行手写体抄写，末尾数张对开页的笔迹与其余部分不同。后半部分未区分正文与注释。经校勘并与另一手稿比对补正。卷末分三次添加了一则注释，称“伊本·哈贾尔（Ibn Ḥajar）于麦加，自莱麦丹月（Ramaḍân）至舍尔邦月（Shawwâl）第一日完成此抄本”，但该说法可信度极低。此抄本质量精良，大概率于9或10世纪在阿拉伯地区抄写。其现存残卷状态已逾两个世纪。 Bijapur图书馆藏品，伊斯兰历1026年，源自沙阿·纳瓦兹·汗（Shâh Nawâz Khân）。 目录第235号，v卷。 1 可与本卷对照参考Ḥ. Kh. 第一卷第8页。