[IO Islamic 2108] ديوان شاهى

<strong>Dîwân-i-Shâhî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1297 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 2108 here with notations and hyperlinks].</strong> 1297 A defective copy of the same. Ghazals, in alphabetical order, beginning as usual; there are two lacunas, one of two leaves after fol. 37 (in the rhyme-letter ه), and the other of one leaf at the end after fol. 43 (in the rhyme-letter ى). The last bait appearing is: تو خوش باش ای ملامت گو که چون من دل اندر دست بدخوئی نداری A great number of leaves are besides more or less injured. Copied by Ćand Muḥammad bin Maulânâ Jamâl Muḥammad Nausârî, A.H. 1030 (?)=A.D. 1621. College of Fort William, 1825. No. 2108, ff. 1-43, 2 coll., each ll. 13; Nasta’lîḳ; size, 7¼ in. by 4¾ in.《沙希诗集（Dîwân-i-Shâhî）》。 本手稿现隶属于印度事务部馆藏，编号为IO Islamic 1297。 【元数据来源：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），*《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》（Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office）*，全两卷（牛津：印度事务部，1903年）：第1卷，本手稿对应编号2108，附带注释与超链接。】 本残本编号1297，内容为按字母顺序编排的伽扎尔体（Ghazal）抒情诗，开篇遵循惯例；全书存在两处书页缺失：其一为第37叶（对应韵字母ه）之后缺失2叶，其二为第43叶（对应韵字母ى）之后的末尾处缺失1叶。 现存最后一节诗为：تو خوش باش ای ملامت گو که چون من دل اندر دست بدخوئی نداری。 此外，大量书页存在不同程度的破损。 抄录者为昌德·穆罕默德·本·毛拉纳·贾迈勒·穆罕默德·瑙萨里（Ćand Muḥammad bin Maulânâ Jamâl Muḥammad Nausârî），抄录时间为回历1030年（约公元1621年）。该手稿于1825年入藏威廉堡学院，编号2108，含第1至43叶，采用两栏排版，每栏13行；字体为纳斯塔里克体（Nasta’lîḳ）；幅面尺寸为7¼英寸×4¾英寸。