Funerary stele of Xenias

Funerary stele of Xenias, 3rd century BC J. - C., Production of Western Greece, perhaps Palairos, Limestone. Musée du Cinquantenaire (Brussels, Belgium). Made with ReMake and ReCap Pro from AutoDesk. Stele with two sirens and the inscription Xenias lonos, "Xenias, son of Ion". The classic type sirens, half woman-half bird, hieratic, one hand raised towards the head as a sign of mourning, are placed on a pedestal or a platform. They hold the ribbons on either side of a tablet on which is inscribed the name of the deceased, Xenias. Below, in more subtle letters, the name of his father lon (genitive, lonos). The face of the sirens seems to have been deliberately erased. Sirens are used as a funerary symbol since the classical period in Athens. For more updates, please consider to follow me on Twitter at @GeoffreyMarchal. Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab克塞尼亚斯丧葬石碑（funerary stele），公元前3世纪，希腊西部制作，或产自帕莱罗斯（Palairos），材质为石灰岩。该文物现藏于比利时布鲁塞尔五十周年纪念博物馆（Musée du Cinquantenaire）。数据由AutoDesk的ReMake与ReCap Pro软件生成。 该石碑带有两只塞壬（sirens）浮雕与铭文“Xenias lonos”，意为“伊翁之子克塞尼亚斯”。经典形制的塞壬为半人半鸟形象，姿态庄重肃穆，其中一只手抬起置于头部旁，以示哀悼，它们被安置于基座或台座之上。塞壬们手持绶带，环绕着一块刻有逝者姓名“克塞尼亚斯”的碑牌两侧。碑牌下方以更为纤细的字迹刻有其父亲伊翁的属格（genitive）形式“lonos”。塞壬的面部似乎被刻意抹去。自雅典古典时期起，塞壬便被用作丧葬象征符号。 如需获取更多更新，请关注我在Twitter的账号@GeoffreyMarchal。 来源：Objaverse 1.0 / Sketchfab