Questionnaire - Health professionals’ translation preferences and expectations in biomedical translation

Aim of survey study: the goal of this study was to investigate the translation preferences of health professionals concerning instructions for use of medical devices and compare those translation preferences with health professionals’ expectations about what translators should do when they translate texts for these healthcare settings and about the features of translated biomedical texts.Dataset: Questionnaire in European Portuguese designed to elicit translation preferences and expectations in biomedical translation and aimed at health professionals.