NUT ALLERGY CORPUS

The first corpus of clinical notes on allergies in Spanish, a collection comprising 828 texts related to clinical notes of 197 patients visiting the Allergy Unit and Emergency Department Hospital Universitario Fundación Alcorcón.

The collection of texts has a total of 70.272 words and 3.938 sentences, with an average of 85 words and five sentences per note. The maximum number of words in a text is 533, and 50 sentences. The notes contain medical terms that pose a complex comprehension challenge for non-medical professionals. Clinical notes follow a different structure depending on the template used to collect patient information. The types of templates are anamnesis, personal and family history, physical examination, medical-evolution, diagnostic tests, summary of the situation, diagnosis, medical treatment, and recommendations.

The texts are written in informal clinical writing where typos, abbreviations, and incomplete sentences are found. Some clinical notes may contain results of analyses or skin tests performed on the patient. There are spelling errors, tokenization errors, and words that should not be anonymised.

This corpus was built for research and educational purposes.

首个西班牙语过敏临床笔记语料库，该集合包含828篇文本，均关联自197名就诊于阿尔科尔孔大学基金会医院（Hospital Universitario Fundación Alcorcón）过敏科与急诊科的患者的临床笔记。

该文本集合总计涵盖70272个词与3938个句子，单篇笔记平均含85个词、5个句子；单篇文本的最大词数为533，最大句数为50。笔记中收录的医学术语对非医学专业人士而言理解门槛较高。

临床笔记的结构因采集患者信息所用的模板类型而异，模板类型涵盖问诊史（anamnesis）、个人与家族病史、体格检查、病程记录、诊断检查、病情概要、诊断结果、药物治疗及诊疗建议。

文本采用非正式临床书写格式，存在拼写错误、缩写及不完整句子等现象。部分临床笔记还包含针对患者的检验分析结果或皮肤试验结果。本语料存在拼写错误、分词（tokenization）错误，以及无需进行匿名化处理的词汇。

本语料库的构建旨在服务于科研与教育用途。