Was wir uns als NaturtherapeutInnen (Garten- und LandschaftstherapeutInnen, tiergestützte TherapeutInnen) von Supervision wünschen – Ein Beitrag im Rahmen der Fachtagung „Supervision meets Nature“ – 24.- 25. Juni 2016 Hückeswagen, EAG What nature therapists expect from supervision. – A contribution to the symposium „Supervision meets Nature“ – 24.- 25. Juni 2016 Hückeswagen, EAG

In einer Umfrage wurden Garten- und Landschaftstherapeutinnen (NaturtherapeutInnen) im Vorfeld des Beitrags nach ihren persönlichen Erfahrungen mit Supervision bzw. nach ihren Erwartungen an Supervision für den Bereich der Garten- und Landschaftstherapie befragt. Bei der Zusammenfassung der Feedbacks haben die Autoren es bewusst vermieden eine reine „Wunschliste“ zu kreieren, sondern haben diese wertvollen Aspekte im Zuge eigener Recherchen angereichert, um sich mit diesem Thema ko-kreativ auseinanderzusetzen. In diesem Zusammenhang wird zusätzlich noch ein Überblick über die Inhalte der Ausbildungssupervision im Bereich der Gartentherapie in den USA und damit verbundenen Verantwortlichkeiten vorgestellt und aus integrativer Sicht kommentiert, um aufzuzeigen was wir von einem bestehenden Konzept lernen und ggfs. anders machen können. Darüber hinaus werden auch notwendige formelle bzw. strukturelle Voraussetzungen und mögliche Handlungsfelder für ein Berufsbild „Naturtherapeutin“ angesprochen. In a survey questionaire, Horticulture and Landscape Therapists at the front of their field were asked after their experiences with supervision, e.g. what they expect from supervisors in the areas Horticulture and Landscape Therapy, by the collation of the feedbacks. The authors deliberately avoided creating a pure wishlist by enriching these valuable aspects in the course of their own research in order to set apart this co-creative theme.In this context is also an overview of the contents in the training-supervision in the area of Horticulture Therapy in the USA and the therewith responsibility, comments and from integrative aspect, to show what we can learn and possibly do different from an existing concept, furthermore all necessary formal and structural expectations and possible action areas for the job-profile „Nature Therapist“. https://www.fpi-publikation.de/gruene-texte/12-2016-brunner-a-borchert-s-was-wir-uns-als-naturtherapeutinnen-von-supervision-wuenschen/ peerReviewed publishedVersion