NRS-14717 | Copies of letters sent by the Superintendent

Letters to Principal Under Secretary, Chief Secretary's Office, Sydney, are recorded. These are either weekly reports on the girls' health, behaviour and number; or reports on particular people or events, such as a girl about to be apprenticed or an outbreak of some disease. After 21 September 1870, letters to other officials and to private citizens are recorded. These range from furniture requisitions to complaints about the treatment of apprentices. At the front of Vol. 6 is a series of letters of advice to girls apprenticed out, an innovation of Superintendent Dryhurst. Dec 1868-Oct 1871 (5/3429), May 1874-Dec 1878 (5/3430), Jun 1889-Jul 1890 (5/3431), Aug 1892-Dec 1896 (5/3432-33), Feb 1899-Feb 1909 (5/3434). 6 vols. Note: This description is extracted from Concise Guide to the State Archives of New South Wales, 3rd Edition 2000.

本数据集收录寄往悉尼首席秘书办公室（Chief Secretary's Office）首席次官（Principal Under Secretary）的各类信函。此类信函主要分为两类：其一为针对女学徒的健康状况、行为表现及在册人数提交的周报；其二为针对特定人员或事件的专项报告，例如即将签约成为学徒的女孩相关情况，或是某类疾病的暴发记录。1870年9月21日之后，数据集新增收录寄往其他官员及普通民众的信函，内容涵盖家具申领、学徒待遇投诉等各类事项。第6卷（Vol. 6）卷首收录了由德赖赫斯特督导员（Superintendent Dryhurst）推行的一项创新举措——针对外出学徒的系列指导信函。数据集涵盖的时间范围与对应档案档号如下：1868年12月—1871年10月（档号：5/3429）、1874年5月—1878年12月（档号：5/3430）、1889年6月—1890年7月（档号：5/3431）、1892年8月—1896年12月（档号：5/3432-33）、1899年2月—1909年2月（档号：5/3434），全册共6卷（6 vols.）。备注：本数据集描述节选自2000年第三版《新南威尔士州州立档案馆简明指南》（Concise Guide to the State Archives of New South Wales）。