Two pagan children play in the garden at Chaoyangzhen, China, 1941

This is a photograph of "two little pagan Chinese girls who wandered in to play in [the] flower garden. Notice that the little lady on the right is wearing Japanese style wooden shoes." The girl on the left is pulling up her socks of which she has two pairs on. They are both wearing western style shirts and shorts.

本照片的内容为两名误入花圃嬉戏的中国异教徒小女孩。请注意，右侧的小女孩穿着日式木屐；左侧的小女孩正在提拉整理自己的袜子——她脚上叠穿了两双袜子。二人均身着西式衬衫与短裤。