Art and Science in Brussels, Belgium

Art and Science (Dutch; De Kunst En De Wetenschap) is a marble sculpture by Gilles-Lambert Godecharle. Godecharle (2 December 1750 in Brussels − 24 February 1835 in Brussels) was a Belgian sculptor, a pupil of Laurent Delvaux, the only sculptor of international repute in Delvaux's retinue, who became one of two outstanding representatives of Neoclassicism in the Austrian Netherlands. In response to his early promise, empress Maria Theresa awarded him a stipend that enabled him to travel for his studies, first to Paris, then to Rome. He received official commissions under Napoleon and under William I of the Netherlands. His pediment sculptures for the Chamber of Representatives and the Senate of the Austrian Netherlands, now the Belgian Federal Parliament, Brussels, (1781–82) are his most prominent public commission, represented today by a careful copy following his models conserved at the Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Brussels but by far the greatest part of his output was in portrait busts. His son Napoleon Godecharle bequeathed an important part of the family fortune to the City of Brussels, to establish the Prix Godecharle for painters, sculptors and architects. This object is part of Scan The World. Scan the World is a non-profit initiative introduced by MyMiniFactory, through which we are creating a digital archive of fully 3D printable sculptures, artworks and landmarks from across the globe for the public to access for free. Scan the World is an open source, community effort, if you have interesting items around you and would like to contribute, email [e-mail] to find out how you can help.《艺术与科学》（荷兰语：De Kunst En De Wetenschap）是吉尔-朗贝尔·戈德沙尔勒（Gilles-Lambert Godecharle）创作的大理石雕塑。戈德沙尔勒于1750年12月2日生于布鲁塞尔，1835年2月24日卒于布鲁塞尔，是比利时雕塑家，为洛朗·德尔沃（Laurent Delvaux）的门生，亦是其门下唯一享有国际声誉的雕塑家，后成为奥属尼德兰地区新古典主义（Neoclassicism）的两位杰出代表之一。 鉴于其早期展现出的出众天赋，玛丽亚·特蕾西亚女皇授予其研习津贴，使其得以先后赴巴黎、罗马深造。他曾先后受拿破仑与荷兰国王威廉一世的官方委托进行创作。其为奥属尼德兰众议院与参议院（今布鲁塞尔比利时联邦议会）创作的山墙雕塑（1781–1782年）是其最具代表性的公共委托作品，原作的精细复刻品现存于布鲁塞尔比利时皇家美术博物馆（Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique），但他的绝大多数创作均为肖像胸像。 其子拿破仑·戈德沙尔勒将家族财产的重要部分遗赠给布鲁塞尔市，用以设立面向画家、雕塑家与建筑师的戈德沙尔勒奖（Prix Godecharle）。 本作品隶属于“扫描世界”（Scan The World）项目。“扫描世界”是MyMiniFactory推出的非营利性倡议，旨在打造全球范围内可供公众免费获取的、支持全3D打印的雕塑、艺术品与地标数字档案库。该项目为开源社区协作项目，若您身边有值得分享的藏品并希望参与贡献，可发送邮件至[e-mail]了解参与方式。