Music, dance for receiving heroes after battle, and childrens games, from Atambua.

Tape contains field recordings taken by Margaret Kartomi in Timor, Indonesia, on the 12 Janiuary 1990.
Musicians from Atambua, Timor Tengah Utara, Kabupaten Belu, East Nusa Tenggara.
Track information: 01 Tebusaba welcome song by tuan adat (Makoan), kp Tukunenu; 02 Tari Likurai (receive heroes after battle), with leku sene (gongs + drum), song is Dras Loron Melereng; 03 Local songs; 04 Childrens traditional games; 05 Tari Bidu (not recorded); 06 Suling bambu.
Notes: Trip to Kabupaten Kupang, TTS + TTU

本磁带收录了玛格丽特·卡尔托米（Margaret Kartomi）于1990年1月12日在印度尼西亚东努沙登加拉省帝汶地区采集的田野录音。
演奏者均来自东努沙登加拉省贝卢县北帝汶摄政区的阿坦布阿镇。
曲目详情如下：01 《特布萨巴》（Tebusaba）：欢迎歌曲，由传统首领（tuan adat）马科安（Makoan）演绎，录制于图库努努村（kp Tukunenu，印尼语kampung“村庄”的缩写）；02 《利库莱舞》（Tari Likurai）：战后迎接英雄的仪式舞蹈，伴奏为勒库塞内（leku sene，即铜锣与鼓），演唱曲目为《德拉斯·洛龙·梅勒伦》（Dras Loron Melereng）；03 本土民间歌曲；04 儿童传统游戏相关曲目；05 《比杜舞》（Tari Bidu）：未录制；06 竹笛演奏（Suling bambu）。
备注：本次采集行程覆盖库彭县（Kabupaten Kupang）、TTS（南帝汶摄政区）及TTU（北帝汶摄政区）。