Greenhouse and energy information 2012-2013

**About National Greenhouse and Energy Reporting (NGER) Scheme:**\r\n\r\nIn 2007 Australia introduced a single, national framework for corporations to report on greenhouse gas emissions, energy use and energy production. That framework, known as the National Greenhouse and Energy Reporting (NGER) Scheme, operates under the *National Greenhouse and Energy Reporting Act 2007.* \r\n\r\nCorporations registered under the Act 2007 (the NGER Act) are obliged to report greenhouse gas emissions, energy production and energy consumption data to the Clean Energy Regulator.\r\nBy 28 February each year the Clean Energy Regulator must publish some of the data reported under the NGER Act for the previous reporting (financial) year.

**关于国家温室气体与能源报告（National Greenhouse and Energy Reporting，NGER）计划：**

2007年，澳大利亚推出了一套统一的国家级框架，供企业提交温室气体排放、能源使用及能源生产相关报告。该框架即国家温室气体与能源报告（NGER）计划，其运行依据为《2007年国家温室气体与能源报告法》（National Greenhouse and Energy Reporting Act 2007）。

依据该2007年法案（下称《NGER法案》）完成注册的企业，有义务向清洁能源监管局（Clean Energy Regulator）报送温室气体排放、能源生产与能源消耗数据。

每年2月28日前，清洁能源监管局须公开上一报告财年中依据《NGER法案》提交的部分相关数据。