Sultana Atallah Salem Abd Rabu, aged 103 discussing the Ottoman period and World War I

Sultana Atallah Salem Abd Rabu (103 years old, born 1901) interviewed by Ilham Muheis on 13 July 2004. She discusses the following: locusts and how they used to burn them; in the year of the drought year her family did not starve as they were rich and they had a lot of wheat and food and they used to give people water from their well. Original audio: cassette tape. Transcript: summary. In the original collection at Bethlehem University this cassette tape was categorised as File 5 of Box 4. This fileset exists as part of the Ottoman Empire and World War I collection within the Bethlehem University Oral History project of the Planet Bethlehem Archive.

苏尔塔纳·阿塔拉·萨利姆·阿卜杜·拉布（Sultana Atallah Salem Abd Rabu）现年103岁，生于1901年，于2004年7月13日接受伊尔哈姆·穆海伊斯（Ilham Muheis）的访谈。访谈内容涵盖以下主题：蝗虫灾害及其过往的焚烧防治手段；在那场旱灾之年，她的家族因家境殷实，储备了大量小麦与粮食，并未遭受饥饿之苦，还曾从自家水井取水接济乡邻。原始音频载体为盒式磁带（cassette tape），转录稿为摘要版本。该盒式磁带现被归类为伯利恒大学馆藏的第4箱第5号文件，此文件组隶属于行星伯利恒档案馆（Planet Bethlehem Archive）旗下的伯利恒大学口述历史项目（Bethlehem University Oral History project）中的奥斯曼帝国与第一次世界大战馆藏系列（Ottoman Empire and World War I collection）。