El-Qom Ophai Inscription, HITBP Qom 1, Ophai Tomb Inscription

[Text Description:] Ophai/Ephai tomb inscription ❧ [Text or Publication Number Note:] HITBP Qom 1, IAA 1972-168 ❧ [Excavation Description:] Cut from Tomb I, west wall of central chamber, left of entrance to Chamber 3, by tomb robbers ❧ [Medium:] Stone ❧ [Script Note:] Hebrew ❧ [Physical Object Description:] Tomb inscription cut from Tomb I; bottom right side broken off; letters painted with black paint ❧[文本说明:] 奥法伊/埃法伊（Ophai/Ephai）墓铭文 [文本或出版物编号备注:] HITBP 库姆1号，以色列文物管理局（Israel Antiquities Authority，缩写IAA）1972-168号 [获取情况说明:] 该铭文由盗墓者从一号墓中央墓室西壁、三号墓室入口左侧处切割取出 [材质:] 石材 [文字注释:] 希伯来文（Hebrew） [实物描述:] 取自一号墓的墓铭文；右下角残损；文字以黑色颜料绘制