[IO Islamic 925] ديوان كمال خجندى

<strong>Dîwân-i-Kamâl Khujandî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1279 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 925 here with notations and hyperlinks].</strong> 1279 Another copy of the same. This copy of Kamâl’s dîwân contains: Ghazals, in alphabetical order, on fol. 1^b, beginning: ايّها العطشان فى وادى الهوا جوى جويان جانب دريا بيا This initial ghazal is found in the preceding copy on fol. 12^a, but there is written ايهّا العشّاق instead of ايّها العطشان. Ḳiṭ’as, on fol. 206^b and Rubâ’îs, on fol. 212^a, both beginning as in the preceding copy. Dated the 16th of Rabî’-alawwal, A.H. 1085 (A.D. 1674, June 20), by Shaikh Kâlî. No. 925, ff. 214, 2 coll., each ll. 15; clear Nasta’lîḳ; size, 9 in. by 5^1/2 in.《卡迈勒·胡詹迪诗集（Dîwân-i-Kamâl Khujandî）》。 该手稿现收录于印度事务部馆藏，编号为IO Islamic 1279。 【元数据】：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》（Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office），共2卷（牛津：印度事务部，1903年）：第1卷，本抄本对应目录编号第925号，附带注释与超链接。 编号1279：同一作品的另一抄本。 此部卡迈勒诗集抄本收录内容如下： 按字母顺序排列的伽扎尔抒情诗（Ghazals），见于第1叶背面（fol. 1ᵇ），开篇诗句为：ايّها العطشان فى وادى الهوا جوى جويان جانب دريا بيا。 该开篇伽扎尔诗见于前一部抄本的第12叶正面（fol. 12ᵃ），但其中写作 ايهّا العشّاق，而非本抄本的 ايّها العطشان。 短抒情诗（Ḳiṭ’as）见于第206叶背面（fol. 206ᵇ），四行诗（Rubâ’îs）见于第212叶正面（fol. 212ᵃ），二者开篇均与前一部抄本一致。 该抄本由谢赫·卡利（Shaikh Kâlî）抄录于伊斯兰历1085年赖比尔·奥瓦尔月16日（公元1674年6月20日）。 目录编号925，共214叶，每页分为2栏，每栏15行；字体为清晰的纳斯塔利克体（Nasta’lîḳ）；尺寸为9英寸×5.5英寸。