Enquête auprès des peuples autochtones, 2001 [Canada]: enfants hors réserve

L’Enquête auprès des peuples autochtones (EAPA) de 2001 a été menée par Statistique Canada, en vue de recueillir des données sur le mode de vie et les conditions de vie des Autochtones au Canada. L’enquête a été conçue et mise en oeuvre de concert avec des organismes autochtones nationaux. Il s’agit de la deuxième Enquête auprès des peuples autochtones menée par Statistique Canada, la première s’étant déroulée à l’automne de 1991. Les données de l’EAPA de 1991 ont été largement utilisées. Un utilisateur extrêmement important des données de 1991 fut la Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA), où les données démographiques, sociales et économiques ont servi de source principale pour la rédaction d’un rapport final et d’études de recherche connexes. Le rapport final de la Commission recommandait que l’EAPA soit menée sur une base régulière, afin de suivre la situation démographique et sociale des peuples autochtones. Le gouvernement fédéral a donné suite aux recommandations de la CRPA, par le biais de son plan d’action pour les Autochtones intitulé Rassembler nos forces. Dans ce plan, on reconnaissait la nécessité de disposer de données pertinentes et à jour dans le cadre de l’élaboration d’un nouveau contexte fiscal. On y mandatait aussi Statistique Canada pour coordonner une deuxième Enquête auprès des peuples autochtones, peu après le Recensement de 2001. L’objectif principal de l’EAPA de 2001 consistait à produire des données sur la situation sociale et économique des peuples autochtones au Canada. Plus précisément, on visait à déterminer les besoins des peuples autochtones et à mettre l’accent sur des questions comme la santé, la langue, l’emploi, le revenu, la scolarité, le logement et la mobilité. En fait, il existe des lacunes importantes dans les données actuellement disponibles au sujet des peuples autochtones. L’EAPA de 2001 visait à en combler certaines. Il s’agit de données qui ne peuvent être trouvées ailleurs et qui peuvent servir à répondre à une gamme variée de questions touchant des éléments comme la planification communautaire, l’élaboration des programmes et les priorités en matière de soins de santé. Plus de 122 000 personnes étaient visées par l’enquête de 2001, et des données sur un large éventail de sujets ont été produites.

2001年加拿大原住民调查（法语全称Enquête auprès des peuples autochtones，以下简称EAPA）由加拿大统计局（Statistics Canada）实施，旨在采集加拿大原住民的生活方式与生活状况相关数据。本次调查系与原住民全国性机构协同设计并实施的。这是加拿大统计局开展的第二届加拿大原住民调查，首届调查于1991年秋季完成。1991年EAPA的数据得到了广泛应用，其中1991年调查数据的核心使用者为加拿大原住民皇家委员会（Royal Commission on Aboriginal Peoples，以下简称CRPA），该委员会将人口、社会与经济数据作为其最终报告及相关研究的核心数据源。该委员会的最终报告建议定期开展EAPA调查，以追踪原住民群体的人口与社会发展态势。加拿大联邦政府通过其题为《凝聚力量》（法语原标题Rassembler nos forces）的原住民行动计划落实了该委员会的建议：该计划明确提出，在构建新财政框架的过程中，亟需掌握相关且及时的原住民数据；同时委托加拿大统计局在2001年人口普查后不久，协调开展第二届加拿大原住民调查。2001年EAPA的核心目标是生成加拿大原住民社会与经济境况的相关数据，具体而言，调查旨在明确原住民群体的需求，并重点关注健康、语言、就业、收入、教育、住房与人口流动性等议题。事实上，当前可获取的原住民相关数据存在显著缺口，2001年EAPA旨在填补其中部分空白。本次调查所获数据为独有资源，可用于解答涵盖社区规划、政策制定、医疗保健优先级设定等在内的一系列相关问题。2001年本次调查覆盖超过12.2万名调查对象，并生成了覆盖广泛主题的调研数据。