Enquête Emploi en Continu - 2010

Cette enquête vise à observer à la fois de manière structurelle et conjoncturelle la situation des personnes sur le marché du travail. Elle s'inscrit dans le cadre des enquêtes "Forces de travail" défini par l'Union européenne ("Labour Force Survey"). C'est la seule source fournissant une mesure des concepts d'activité, chômage, emploi et inactivité tels qu'ils sont définis par le Bureau international du travail (BIT).

本调查旨在从结构性与周期性双重维度，系统观测劳动力市场中个体的就业态势。本调查隶属于欧盟制定的「劳动力调查（Labour Force Survey）」框架体系，同时也是唯一能够依据国际劳工组织（Bureau international du travail，简称BIT）所定义的标准，对经济活动、失业、就业及非劳动力状态等核心概念开展量化测算的数据来源。