RDPPF - ZONES D'AFFECTATION PRIMAIRES

Pour déterminer l'affectation du sol sur l'ensemble du territoire cantonal, celui-ci est réparti en zones, dont les périmètres sont fixés par des plans annexés à la loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire. Il y a trois catégories de zones: - les zones ordinaires - les zones de développement - les zones protégées Le plan de zones fixe pour chaque périmètre les dispositions d'aménagement qui lui sont liées (affectations autorisées, types de constructions, etc.). On peut ainsi citer les zones 1,2 et 3 du centre urbain, principalement destinées aux grandes maisons d'habitation, aux commerces et autres activités du secteur tertiaire, les zones 5 destinées aux villas, les zones industrielles et artisanales, les zones de verdure etc. Le projet permet la saisie, la mise à jour, la gestion et la diffusion des plans de zones du canton ainsi que des données quantitatives et qualitatives qui lui sont liées.

为确定全州范围内的土地用途分配，需将全州领土划分为若干区域，各区域的边界由附于《联邦国土规划法》实施法案的规划文件确定。区域共分为三类：普通区域、开发区域与保护区域。区域规划方案为各区域边界设定了对应的规划管控条款，涵盖获批土地用途、建筑类型等内容。举例而言，城市中心1、2、3类区域主要用于大型住宅、商业及其他第三产业活动；5类区域用于独栋别墅建设；另有工业区、手工业区、绿化区等类型的区域。本项目可实现全州区域规划方案及其关联的定量、定性数据的录入、更新、管理与对外发布。