COVID-19 Dashboard - Land Tirol

The Land of Tyrol has published its own ‘Numbers Dashboard’. It presents the most important figures and graphs on the current coronavirus situation in Tyrol. The figures are updated four times a day (08:30, 09:30, 13:30 and 18:30). All figures shown are obtained from the information system of the state of Tyrol. As a result, there may still be some differences from the figures published by the Ministry of Health. The municipal results of the persons currently suffering from the coronavirus are presented on the basis of those figures, which can be clearly assigned to an address and postal code in the province of Tyrol at the respective time. In rare cases, a district assignment of a positively tested person is already possible in advance, but an assignment to the municipality at the updated time is not yet possible. Thus, it may happen that in the meantime, municipal and district results are not completely congruent at the time of the respective update. However, there are ongoing checks of the data by the health authorities and the State Medical Directorate. Such short-term inaccuracies are therefore always corrected as quickly as possible. Note: open statistical data of the State of Tyrol are not available. Publishing organisation: Office of the Tyrolean Provincial Government - Provincial Operations Management The application was implemented with the ArcGIS dashboard from Esri.蒂罗尔州官方发布了专属的「数据仪表盘（Numbers Dashboard）」。该平台展示了蒂罗尔州当前新冠疫情形势下的核心统计数据与可视化图表，数据每日更新四次，更新时点分别为08:30、09:30、13:30及18:30。 所有展示数据均取自蒂罗尔州政府自有信息系统，因此与奥地利联邦卫生部发布的官方统计数据可能存在细微差异。基于上述数据集，本平台将当前新冠病毒感染者的市政级统计结果予以公示，此类数据可在对应时间点精准匹配至蒂罗尔州范围内的具体地址与邮政编码。极少数情形下，阳性感染者的行政区划归属可提前确定，但在数据更新节点时仍无法完成精确到市政单元的归属划分，因此可能出现同一更新时点内市政统计结果与行政区划统计结果不完全一致的情况。不过，卫生主管部门与州医学监管办公室正持续开展数据核查工作，此类短期数据偏差均会得到尽快修正。 注：蒂罗尔州暂无公开对外发布的官方统计数据。 发布机构：蒂罗尔州政府办公厅-州运营管理局（Office of the Tyrolean Provincial Government - Provincial Operations Management） 本应用基于Esri的ArcGIS仪表盘（ArcGIS dashboard）开发搭建。