Sach Pass, India, ca.1900

"Among the hills, India. Alwar & Sanch [Sach] Pass". Landscape view looking down a valley onto a small inhabited area with several houses. The Sach Pass (14,500 ft.) links the Pangi valley to the Chamba valley and is the route to Killar village near the border to Jammu and Kashmir. Medico-evangelistic work was undertaken amongst the Himalayan slopes and the missionary parties would endure extreme conditions to spread the Christian gospels and provide medical treatments. ❧ Chamba was an independent princely state and came under British influence in 1848. It now forms part of Himachal Pradesh.

印度山地间的阿尔瓦尔山口与萨奇（Sanch [Sach]）山口。该景观俯瞰山谷，可见一处坐落着数栋民居的小型聚居区。萨奇山口（Sach Pass，海拔14500英尺）连接潘吉山谷与昌巴山谷，是通往印控查谟和克什米尔边境附近基拉尔村的通道。喜马拉雅山坡地带曾开展医疗传教工作，传教使团需经受极端环境考验，以传播基督教福音并提供医疗服务。❧ 昌巴曾是独立土邦，1848年受英国势力影响，如今隶属于喜马偕尔邦（Himachal Pradesh）。