Mother and Daughter

Moskovsky Victory Park (Московский парк Победы, Moskovskiy park Pobedy) is a public park in the Moskovsky District of Saitn Petersburg, Russia. The name of the park was given in honor of Victory in the Second World War. Victory Park was created as the area redevelopment of the former site of the brick factory soon after World War II ended. The factory site and surrounding area carried a sorrowful reminder for surviving citizens. During the war, the factory facilities were used to cremate victims of German blockade and bombardments during theSiege of the City. The ashes were transported in mine cars and dumped in the nearby flooded pits. The brick factory was located less than a mile from Russian front-line positions along one of the city's major routes - International Avenue (now Moskovsky Avenue) - close to the south outskirts of the city. Several pictures taken by Nazi aerial reconnaissance in one of the harsh winters during the Siege shows that the crematory facility was heavily used as seen by markings on snow-covered area.莫斯科胜利公园（Московский парк Победы，Moskovskiy park Pobedy）坐落于俄罗斯圣彼得堡莫斯科区，为一座公共城市公园。该园的命名旨在纪念第二次世界大战的胜利。二战结束后不久，该公园便依托原砖瓦厂旧址开展区域改造工程建成。这片厂区及周边区域曾是幸存市民心中的伤痛印记：在列宁格勒围城战期间，该厂设施曾被用于焚烧德军封锁与轰炸造成的遇难者遗体，骨灰以矿车转运后倾倒至附近的积水坑中。该砖瓦厂距离城市主要干道之一的国际大道（今莫斯科大道）不足一英里，紧邻俄军前线阵地，地处城市南郊附近。纳粹在围城战期间某一严酷冬季拍摄的数张航空侦察照片显示，该火葬设施曾被频繁使用，积雪覆盖区域留下的痕迹即为有力佐证。