Turas Station 8 - DG080-012002

Stad 8 Siúlann an t-oilithreach soir ó Gharrai an Turais fríd an Abar Dubh. Ní mór a bheith cúramach anseo mar bíonn an talamh an-bhog. Tá carraig i bhfoirm bád ler feiceáil ar thaobh na láimhe deise. Tig tú fhad leis an bhealach mór agus Cloch an Aonaigh. Seo carnán íseal ar a bhfuil cros-cholún treoshuite siar ó thuaidh. Tá sé maisithe go hórnáideach le poll gearrtha fríd an lár. Amharcann an toilithreach fríd an poll ó dheas agus séanann sé an domhan, an ainfheola agus an diabhal. Station 8 The pilgrim can see a large boat-shaped rock on the left while continuing to walk eastwards, crossing over a marshy area called An Abar Dubh. The ground here tends to be soft and water-logged, particularly early in the season. The pilgrim should proceed with caution for 1km towards Stad 8. Cloch an Aonaigh (The Assembly Stone) is a prominent station with a cairn and cross-pillar with a hole. Source: Objaverse 1.0 / Sketchfab站点8 【爱尔兰语原文译版】朝圣者从图尔什花园出发，向东穿越阿巴杜布（An Abar Dubh）沼泽区域。此处地面极为松软，需格外谨慎。左侧可见一块船形岩石，沿主路行进即可抵达集合石（Cloch an Aonaigh）。该站点设有一处低矮石冢（cairn），其上立有一根从西北方向延伸而来的十字柱（cross-pillar），柱身中央刻有规整圆孔。朝圣者可透过该圆孔向南眺望，视野可及天地、荒野与深渊。 【英文原文译版】站点8：朝圣者向东行进、穿过阿巴杜布沼泽地带时，可在左侧看到一块大型船形岩石。此处地面松软且积水严重，尤其在季节初期更为明显。朝圣者需谨慎前行1公里即可抵达站点8。集合石（Cloch an Aonaigh）是一处标志性站点，设有石冢与带孔十字柱。 数据来源：Objaverse 1.0 / Sketchfab