Seminaire de Geometrie Algebrique (SGA): English Translation Working Drafts

Public SGA working-translation record for the Modern LaTeX Editions of Mathematics Manuscripts project. This record keeps the current reader-facing PDFs, source-scan witnesses, and compact source ZIPs for SGA translation/reconstruction work. Status at a glance. SGA 5 high-fidelity source-checked stream is complete through printed page 484. SGA 6 strict source-checked French/English stream is complete through the original source scan, including terminological and notation indexes at source pages 693-702. SGA 7-I source-checked English/French working edition is current through source page 236. The existing SGA 3 English translation has been rebuilt to remove raw code-block typography, but is not yet a full mathematical re-typeset. Latest update. Replaces the SGA 7-I page-184 packet with source-checked English/French cumulative readers through source page 236, the matching source-scan witness, and a compact SGA 7-I p236 source packet.《数学手稿现代LaTeX排版》项目的SGA（Séminaire de Géométrie Algébrique du Bois Marie）工作翻译记录。本记录用于SGA翻译与重建工作，留存当前面向读者的PDF文件、源扫描佐证材料以及紧凑型源文件压缩包（ZIP格式）。 项目状态概览：SGA 5的高保真源校验版本流已完成至印刷页码484处。SGA 6的严格源校验法英双语版本流已完成至原始源扫描阶段，涵盖源页码693至702处的术语与符号索引。SGA 7-I的源校验法英双语工作版本已更新至源页码236处。现有SGA 3英文译本已完成重构，移除了原始代码块排版格式，但尚未完成完整的数学内容重排版。 最新更新：本次更新替换了原SGA 7-I第184页数据包，替换为已完成源校验的、覆盖至源页码236的法英双语累计读者文件、配套源扫描佐证材料，以及轻量化的SGA 7-I第236页源文件数据包。