Two ships in San Pedro harbor, ca.1905

Photograph of two ships in San Pedro harbor, ca.1905. A two-masted sailing vessel is at right and is anchored and not moving. Its sails are stowed beneath canvas covers. A similar-sized steam ship is making its way across the image from left. It has a light-colored hull and a cloth cover over its rear deck. It has two masts and is flying an American flag from a pole over the stern. Several houses and other buildings are visible along the raised shoreline, and there is a mountain range in the distance.

约1905年拍摄的圣佩德罗港（San Pedro Harbor）内两艘船只的影像。画面右侧为一艘双桅帆船，处于锚定静止状态，其船帆被收纳于帆布罩之下。左侧有一艘尺寸相仿的蒸汽轮船正横穿画面，该船船体色调较浅，后部甲板覆盖有布罩，配有两根桅杆，船尾旗杆上悬挂着美国国旗。沿隆起的海岸线可见若干房屋与其他建筑，远处则可见一列山脉。