Principles of Jurisprudence [IO Islamic 938] مَمْزُوج

Principles of Jurisprudence. This manuscript is now IO Islamic 938 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 333 here with further notations and hyperlinks]. 333. 938. Size 101/2 in. by 63/4 in.; foll. 303. Twenty-one lines in a page. The second part of the same Commentary, comprising two of the four اصول, viz. الکتاب and السنّة. In two separate volumes, both written in a bold Nasta’liḳ hand. The first vol. concludes as follows (fol. 144): تمام شد جلد ثالث من تصنیف مولانا اعظم (مولوی نظام الدین)1 غفر الله له و جعل الجنة مثواه برای خاطر داشت رکن الدین یعنی ملا کمال الدین بید خط ضعیف فقیر حقیر هیچمدان اضعف من عباد الله عاصی و عاجز احمد الله غفر الله له و لوالدیه و احسن الیهما و الیه (که) سلسله ان از امیر عرب می انجامد تحریر یافت The second volume concludes thus: تمام شد هذه النسخة الکتاب مسمی بشرح مسلم در علم اصول من تصنیف قدوة العارفین زبدة السالکین قطب المحققین یعنی اعنی مولوی صاحب مولوی نظام الدین قدس سره العزیز سقی الله سراه و جعل الجنة مثواه از ید خط عاصی فقیر حقیر گنه کار اضعف من عباد الله الصمد احمد الله قرشی که سلسله او از همزه (!) امیر عرب می انجامد برای خاطر داشت مولوی کمال الدین در تحریر آمد Seal of the above Kamâl al-dîn and Ṣibghat Allah. 1From the margin.《法学原理》 该手稿现收录于印度事务部（India Office）馆藏，编号为伊斯兰写本938号。 [元数据来源：奥托·洛特（Otto Loth）所著《印度事务部图书馆阿拉伯语写本目录》（第一卷）第333号条目，该条目附带更多注释与超链接] 333. 938号写本：开本尺寸为10又1/2英寸×6又3/4英寸，共计303叶，每页有21行文字。 该注释的第二部分，涵盖四项教法学原理（أصول）中的两项：即《古兰经》（الکتاب）与圣训（السنّة）。此部分分为两卷，均以醒目的纳斯塔利克体（Nasta’liḳ）手写而成。 第一卷末尾的题跋如下（第144叶）： 此为毛拉·阿扎姆（毛拉·尼扎姆丁）所撰著作第三卷的终章，求真主饶恕其罪过，并以天园为其归宿。此抄本为纪念鲁肯丁（即毛拉·卡迈勒丁·比德）而作，由一位孱弱的贫苦书家、身份卑微的仆役、悖逆且无能的阿卜杜拉·艾哈迈德抄写，求真主饶恕他及其父母，并为其眷属赐予最嘉的福分，其抄写谱系可追溯至阿拉伯埃米尔。 第二卷末尾的题跋如下： 此部题为《教法学原理释注<穆斯林圣训实录>》的抄本终成，其出自《认主独一者的典范》《行者的珍馐》《证道者的极境》的作者，即毛拉·尼扎姆丁的弟子——愿真主使其尊贵，赐其庇佑。此抄本由一位悖逆的贫苦书家、身份卑微的仆役、孱弱的阿卜杜拉·艾哈迈德·古尔什抄写，求真主宽恕其罪过，并以天园为其归宿，其抄写谱系可追溯至阿拉伯埃米尔哈姆扎。此抄本为纪念毛拉·卡迈勒丁而作。 上述毛拉·卡迈勒丁与西卜加图拉（Ṣibghat Allah）的印章。 1 出自页边注记