• Koranic Science [IO Bijapur 285] ٱلْكَشَّاف, glosses on

Commentary on al-Qurʼān القرآن الكريم This manuscript is now IO Bijapur 285 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 60 here with notations and hyperlinks]. 60 B 285. Size 81/2 in. by 51/4 in.; foll. 217. Seventeen lines in a page. Glosses of SAIYID SHARÎF JURJÂNÎ (‘Alî b. Muḥammad, d. A. H. 816 [1413 CE]) [otherwise ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAli al‐Ḥusaynī al‐Jurjānī] on the Kashshâf [of Zamakhsharī, ob. 1044], terminating at Sû. 2, 23. Cf. Ḥ. Kh. v. 187. Clearly written. Dated Sunday, 4th Rajab, 939 [=30 January 1533 CE, but the day seems to corresponds to Thursday]. In good preservation; one defect after fol. 88. Bîj. Libr., A. H. 1003 [=1594-95 CE]. Cat. 221, i. 2. [ed note: = Ḥaqīm Ḥamid al-Dīn's Urdu catalogue prepared at the behest of H. B. Frere] [ed note: Quick link to other manuscripts of works by Jurjānī.] [ed note: Guard cover over the original binding dated 8 October 1925]《古兰经》（al-Qurʼān القرآن الكريم）笺注集 该手稿现隶属于印度事务部（India Office）馆藏，编号为IO Bijapur 285。 【元数据】奥托·洛特（Otto Loth）：《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第1卷），本手稿对应第60号条目，附注释与超链接。 60 B 285：开本尺寸为8½英寸 × 5¼英寸，共217个对折页，每页17行。 本手稿为赛义德·谢里夫·朱尔贾尼（SAIYID SHARÎF JURJÂNÎ，全名ʿAlī b. Muḥammad，卒于伊斯兰历816年[公元1413年]，另称ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥusaynī al-Jurjānī）对扎马赫沙里（Zamakhsharī，卒于1044年）所著《卡什沙夫》（Kashshâf）的笺注，笺注内容终止于《古兰经》第2章第23节。可参照《Ḥ. Kh.》第五卷第187条。 手稿书写工整清晰，纪年为伊斯兰历939年赖哲卜月4日（星期日）[对应公元1533年1月30日，但日期实际对应星期四]。整体保存完好，仅第88对折页后存在一处残损。 该手稿曾入藏比贾布尔图书馆（Bîj. Libr.），纪年为伊斯兰历1003年[公元1594-1595年]，目录编号为Cat. 221, 第一卷第2页。【编辑注释】该条目对应哈基姆·哈米德丁（Ḥaqīm Ḥamid al-Dīn）受H·B·弗赖尔（H. B. Frere）委托编纂的乌尔都语手稿目录。 【编辑注释】可快速跳转至朱尔贾尼其他著作手稿的链接。 【编辑注释】原书装帧外加装的护封标注日期为1925年10月8日。