Jewell Teegardin and Beatrice Williams holding up a rainbow trout, at Rainbow Angling Club, Azusa, October 1930

Photograph of Jewell Teegardin and Beatrice Williams holding up a rainbow trout at Rainbow Angling Club, Azusa, October 1930. Teegardin can be seen on the left holding a fishing pole with a fish on the end of the line. She wears breeches, a sleeveless collared shirt, and has a bag slung over her left shoulder. She is smiling, and has a short haircut. Williams can be seen on the right wearing a striped, sleeveless shirt, and breeches. She has a similar bag slung over her left shoulder. She is also smiling, holds a fishing pole, and has a shirt haircut with bangs. A lake with two waterfalls can be seen in the background.

1930年10月摄于阿苏萨（Azusa）彩虹垂钓俱乐部（Rainbow Angling Club）的照片，画面中朱厄尔·蒂加丁（Jewell Teegardin）与比阿特丽斯·威廉姆斯（Beatrice Williams）正举起一条虹鳟（rainbow trout）。画面左侧的蒂加丁手持钓竿，鱼线末端挂着一条鱼；她身着马裤与无袖翻领衬衫，左肩斜挎包袋，面带笑容且留着短发。画面右侧的威廉姆斯身着条纹无袖上衣与马裤，同样左肩斜挎同款包袋，面带笑容，手持钓竿，留着带有刘海的短发。背景中可见一片湖泊与两处瀑布。