A 'bog'-standard fake?

This statuette is part of a group of stone figurines purchased by The British Museum in the 1930s. Said to be from ancient Yemen, they were later identified as fakes. Reinforcing the deceit, the workshop that produced them appears to have been mocking the trade in antiquities by deliberately carving the figures to resemble someone sitting on a toilet.这件小雕像（statuette）属于大英博物馆（The British Museum）于20世纪30年代入藏的一组石质小雕像（stone figurines）。这批雕像据称源自古代也门，后经鉴定均为赝品。为强化其欺骗性，制作这批赝品的作坊似乎在刻意嘲讽古董交易，将雕像雕刻为坐姿马桶使用者的形象。