Lotte Fleck and sister Elisabeth Vierhub, Moshi, Tanzania, ca.1930-1938

"Frl. Lotte Fleck und Schwester Elisabeth Vierhub in Moshi." ("Miss Lotte Fleck and sister Elisabeth Vierhub in Moshi.") Group portrait of Lotte Fleck and Elisabeth Vierhub in front of a banana plantation.; Charlotte Fleck (1897-1971), from Saxony, served the Leipzig Mission in East Africa from 1928 to 1935. She worked with Elisabeth Vierhub at a girls‘ school in Moshi.; Elisabeth Vierhub (1873-1964), from former Prussia in Poland, served the Leipzig Mission as a nurse. From 1910 to 1912 she was in Moshi, afterwards in Machame. 1919 to 1925 she lived in Germany, then she went back to Machame. 1928 she assumed control over the girls‘ school in Moshi.

「洛特·弗莱克小姐与修女伊丽莎白·菲尔胡布在莫希（Moshi）」（对应德语原文*Frl. Lotte Fleck und Schwester Elisabeth Vierhub in Moshi.*，英文译名为*Miss Lotte Fleck and sister Elisabeth Vierhub in Moshi.*）。该合影为洛特·弗莱克与伊丽莎白·菲尔胡布在香蕉种植园前拍摄。

夏洛蒂·弗莱克（Charlotte Fleck，1897-1971）来自萨克森（Saxony），于1928年至1935年间在东非服务于莱比锡传教团（Leipzig Mission），并与修女伊丽莎白·菲尔胡布一同在莫希的女子学校任职。

伊丽莎白·菲尔胡布（Elisabeth Vierhub，1873-1964）来自原波兰境内的普鲁士地区，以护士身份服务于莱比锡传教团。1910年至1912年间，她在莫希工作，随后前往马查梅（Machame）；1919年至1925年旅居德国，之后重返马查梅，并于1928年接管了莫希的该所女子学校。