View of Pine Avenue looking from Ocean Avenue in Long Beach, ca.1905

Photograph of a view taken from Ocean Avenue of Pine Avenue in Long Beach, ca.1905. The streets are bustling with pedestrian activity, as well as two street cars and several horse-drawn wagons. There are buildings lining visible on both sides of the streets; most are two story, but the one on the corner--the National Bank of Long Beach--is three, and there is a building with a large tower in the background. The buildings are decorated with patriotic banners and American flags are suspended across the street. Legible signs include "The Butler Furnished Rooms", "Long Beach Reality Co.", "292 Pacific Electric RY. Co. 292", "Redondo Ave.", "The Norwood Furnished Rooms", "[...] Thomas Real Estate", "Grube's Corner", and "Post".

这张照片拍摄于约1905年，视角取自加利福尼亚州长滩的海洋大道（Ocean Avenue）望向松树大道（Pine Avenue）。街道上行人往来熙攘，另有两辆有轨电车与数辆畜力马车穿梭其间。街道两侧沿街林立着各式建筑：多数为两层楼高，街角处的长滩国民银行（National Bank of Long Beach）为三层建筑，背景中还可见一座带有高塔的楼宇。沿街建筑悬挂着爱国横幅，多面美国国旗横跨街道布设。画面中清晰可辨的招牌包括："The Butler Furnished Rooms"、"Long Beach Reality Co."、"292 Pacific Electric RY. Co. 292"、"Redondo Ave."、"The Norwood Furnished Rooms"、"[...] Thomas Real Estate"、"Grube's Corner"以及"Post"。