LSNG12-20120814 - Nambu SNG Wordlists 2012

1 -Initial recording (head-mounted mic) of SNG wordlist with Yokar (Gubam)-only 1 repetition of each, as we were finalising the word list for a later careful recording. 2 -Initial recording of SNG wordlist with Yokar (Gubam) cont’d. 3 - Initial recording of SNG wordlist with Yokar (Gubam) cont’d. 4 - Recording with Jimmy Nébni (a Nen speaker speaking Nambu using a head-mounted mic). At approx. 5 minutes in, the mic is placed on Yokar. 5 - Same recording session as 4, but this audio captures the ambient audio of all people present (on-board Zoom mic). . Language as given: Nambu

1 - 首次录制：采用头戴式麦克风（head-mounted mic）采集约卡尔语（Yokar (Gubam)）的SNG词表语音，每个词仅录制1次，彼时我们正处于该词表的定稿阶段，以便后续开展精细录制。
2 - 约卡尔语（Yokar (Gubam)）SNG词表初始录音录制接续内容。
3 - 约卡尔语（Yokar (Gubam)）SNG词表初始录音录制接续内容。
4 - 由吉米·内布尼（Jimmy Nébni）录制的音频：其为嫩语（Nen）使用者，本次采用头戴式麦克风采集其朗读楠布语（Nambu）的语音；录音进行至约5分钟时，麦克风被调整至对准约卡尔语发音者。
5 - 本次录制会话与第4项为同一场，但本次音频通过机载Zoom麦克风（on-board Zoom mic）采集，收录了在场所有人员的环境音，标注语言为楠布语（Nambu）。