Hydrometer tests of triton & sludge from other oils, Southern California, 1935

7 photographs of hydrometer tests of triton & sludge from other oils, Southern California, 1935. "Subject: Hydrometer tests of triton & sludge from other oils; Client: Union Oil Co.; Original Print Order: 1 ea[ch], 2 ea[ch], 1 #1, 1 #5; Size: 5x7, 8x10, 11x14; Finish: gl[ossy]; Mount: For files, no circle, enlarge tube on left to 5 3/8" [ilg], as before; #1, 2, 3, 4, are to be printed then circle as mask; Year: 1935; Job: 1-18-97" -- on envelope front. "Operator's Report Name: Dick; 7 Original Photographs - Size: 8x10; Amount: 21.00, 2x80; Extra Charges: Stromheyer" -- on envelope back.

1935年美国加利福尼亚州南部地区留存有7张特立通（Triton）油品与其他油品油泥的比重计测试照片。以下为信封正面标注的详细信息：
主题：特立通（Triton）油品与其他油品油泥的比重计测试；
客户：联合石油公司（Union Oil Co.）；
原始冲印订单：各1份、各2份，1份#1、1份#5；
冲印尺寸：5×7英寸、8×10英寸、11×14英寸；
冲印质感：光面（glossy）；
装裱要求：用于归档，无圆圈标记，将左侧放大管调整至5又3/8英寸[标注为ilg的部分字迹不清]，参照此前标准；#1、#2、#3、#4冲印完成后需以圆圈作为遮罩标记；
年份：1935年；
作业编号：1-18-97。

以下为信封背面标注的详细信息：
操作员报告署名：迪克；
7张原始照片，冲印尺寸为8×10英寸；
费用金额：21.00美元，2×80；
额外收费项：施特罗迈耶（Stromheyer）。