Long Beach bridge opening, 1959

2 images. Long Beach bridge opening, 4 September 1959. Mrs. Anne Ruff; Raymond C. Kealer; Mrs. William Winston Junior (motor cade opens bridge); Karen Krancus; William Grant.; Caption slip reads: "Photographer: Monteverde. Date: 1959-09-04. Reporter: Kasindorf. Assignment: Long Beach bridge opening. 11-12: L to R; Cutting ribbon -- (start with woman with flowers and white hat) Mrs. Anne Ruff, widow of man bridge is named for (J.H. Davies), Long Beach Mayor Raymond C. Kealer, Mrs. William Winston, Junior (Davies' daughter), Karen Krancus (Miss Welcome to Long Beach -- official city hostess) and Assemblyman William Grant (70th District). 61-62: Motorcade opens bridge, goes across, led by kids on bikes and dogs who couldn't wait for the ceremonies".

本数据集包含2张图片，记录1959年9月4日长滩大桥（Long Beach bridge）的通车仪式相关场景。涉及人员包括安妮·拉夫夫人（Mrs. Anne Ruff）、雷蒙德·C·基勒（Raymond C. Kealer）、小威廉·温斯顿夫人（Mrs. William Winston Junior，参与通车车队环节）、卡伦·克朗库斯（Karen Krancus）与威廉·格兰特（William Grant）。

随附说明条内容如下：
摄影师：蒙特维尔德（Monteverde）；拍摄日期：1959-09-04；记者：卡辛多夫（Kasindorf）；拍摄任务：长滩大桥通车仪式。
编号11-12（从左至右排列）：剪彩环节——以手持鲜花、头戴白帽的女性为首，依次为：大桥命名者J.H.戴维斯（J.H. Davies）的遗孀安妮·拉夫夫人、长滩市市长雷蒙德·C·基勒、戴维斯之女小威廉·温斯顿夫人、称号为"欢迎来到长滩"（Miss Welcome to Long Beach）的长滩官方迎宾小姐卡伦·克朗库斯，以及第70选区众议员威廉·格兰特。
编号61-62：通车车队通行环节，车队驶过大桥，领头者为骑行的孩童与迫不及待参与仪式的狗狗。