Placer miner on the Colorado River near Lees Ferry, ca.1930

Photograph (close-up) of a placer miner on the Colorado River near Lees Ferry, ca.1930. The miner squats on small stones in the shallow water dipping a pan into the river. He has a moustache and short beard and wears a long-sleeved shirt, pants, shoes, and a worn hat.

1930年左右，科罗拉多河利斯渡口附近的砂矿矿工特写照片。该矿工蹲于浅水区的小石块之上，正将淘金盘浸入河水中。他留有小胡子与短络腮胡，身着长袖衬衫、长裤与鞋履，头戴一顶磨损的帽子。