18 York Street Restaurant E18HTEEN - Integrated Project Dossier (2017)

Restaurant Eighteen is located in the Byward Market in close proximity to Parliament Hill, the Chateau Laurier, and the University of Ottawa. Eighteen is located on York Street which is currently home to the life-sized “Ottawa” letters making it a frequently visited place. York Street is very wide and contains rows of parking down the middle. The popular Byward courtyards also surround the site, specifically, Eighteen back onto Clarendon Lanes. Today the building is owned by the National Capital Commission (NCC), operating as a mixed-use building with two restaurants and office space. The building demonstrates a monumental street-facing façade, completed in the Second Empire style that was prevalent from around 1860 to 1900. Its location within the Federally designated Byward Market Heritage Conservation District – defined by St. Patrick Street (North) to George Street (South), and from MacKenzie Avenue (West) to Dalhousie Street (East), – makes it instrumental in defining the character of the market. Today the market exhibits a continuous evolution of both, economic, social, and cultural activity, as well as architectural styles. This is the Integrated Project Dossier compiled by a group of undergraduate students of the Architectural Conservation and Sustainability Program (Engineers and architects) at Carleton University for the CIVE3207 (ARCN4100) Historic Site Recording and Assessment course in 2017.

十八号餐厅（Restaurant Eighteen）坐落于拜沃德市场（Byward Market），毗邻议会山（Parliament Hill）、劳里埃城堡酒店（Chateau Laurier）与渥太华大学（University of Ottawa）。该建筑位于约克街（York Street），街道上目前设有真人大小的“渥太华”字母装置，因此成为热门到访地点。约克街路面宽阔，中央区域设有成片停车泊位。热门的拜沃德庭院群亦环绕该地块，该建筑后侧临克拉伦登巷（Clarendon Lanes）。目前该建筑归国家首都委员会（National Capital Commission, NCC）所有，为综合用途建筑，内含两家餐厅与办公空间。建筑采用1860年至1900年间流行的第二帝国风格（Second Empire style），拥有极具纪念性的临街立面。其所在区域为联邦划定的拜沃德市场历史保护街区（Heritage Conservation District），该街区北至圣帕特里克街、南至乔治街，西起麦肯齐大道、东至达尔豪西街，对塑造该市场的风貌起到了关键作用。如今，拜沃德市场的经济、社会与文化活动持续演进，建筑风格也不断更迭。本整合项目档案由卡尔顿大学（Carleton University）建筑保护与可持续性专业（Architectural Conservation and Sustainability Program）的本科生群体（兼具工程师与建筑师培养方向），为2017年开设的CIVE3207（ARCN4100）历史场地记录与评估课程编撰完成。