Bishop Yu Pin and Maryknoll schoolchildren, Honolulu, Hawaii, October 12, 1939

Photograph of "Bishop Bishop Yu Pin and Chinese children of our Maryknoll school, Honolulu, Oct. 12, 1939." The Bishop stands outdoors in front of a stone wall with eight smiling Chinese girls dressed in traditional clothing. He wears glasses and leis around his neck. He carries additional leis over his left arm.

本张照片拍摄于1939年10月12日，地点为夏威夷檀香山，主题为「于斌主教与玛利诺学校的华裔孩童」。照片中，主教立于户外一处石墙前方，身旁共有八名身着传统服饰、面带笑容的华裔女童；他佩戴眼镜，颈间环绕着花环，左臂上还搭有额外的花环。