SocCog-eng04 - English_RCJP

RC (A) and JP (B) do the family problems picture task. First, they describe the pictures together (c12a), then they sort them (c12b), then SB joins them and watches as RC (A) tells the story (c12c) and then JP (B) tells the story (c12d). Media files include left camera (A), right camera (B) and overhead GoPro camera (AB). All recordings correspond to task parts c12a, c12b, c12c and c12d. RCJP = both in overhead GoPro video. Please also see this project in context of the Auslan and Australian English Corpus at https://hdl.handle.net/1839/491c27dc-06ce-4c22-8c5b-e1a2d2b17f77. Language as given: English

RC（参与者A）与JP（参与者B）共同完成家庭问题图片任务。具体流程为：二者首先共同描述图片内容（环节c12a），随后对图片进行排序（环节c12b）；之后SB加入该小组，旁观RC（参与者A）讲述故事（环节c12c），再由JP（参与者B）完成故事讲述（环节c12d）。媒体录制素材包括左侧摄像机（对应A视角）、右侧摄像机（对应B视角）及俯拍GoPro摄像机（覆盖AB双视角），所有录制内容均对应上述c12a、c12b、c12c与c12d四个任务环节。其中RCJP指代两名参与者均出现于该俯拍GoPro录制的视频中。本项目亦可结合澳大利亚手语（Auslan）与澳大利亚英语语料库（Australian English Corpus）的相关语境进行查阅，相关链接为https://hdl.handle.net/1839/491c27dc-06ce-4c22-8c5b-e1a2d2b17f77。本次研究采用的语言为英语。