[IO Islamic 132] ديوان قمر

<strong>Dîwân-i-Ḳamar.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1028 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 132 here with notations and hyperlinks].</strong> <em>Poets who died between</em> A.H. 600 <em>and</em> 700. 1028 Dîwân-i-Ḳamar (ديوان قمر). Lyrical poems by Niżâm-aldîn Maḥmûd Ḳamar of Iṣfahân, who was a panegyrist of the Âl-i-Khujandî, the governors and ḳâḍîs of Iṣfahân. Of these famous Âl-i-Khujandî the Haft Iḳlim, Nos. 865 and 866 (see col. 441 above in this Cat.), mentions the two most prominent men, viz. Ṣadr-aldîn Khujandî, who was contemporary with Żahîr-aldîn Fâryâhi (see No. 971 above), and his son Jamâl-aldîn Khujandî; the poet must therefore have flourished towards the end of the sixth and the beginning of the seventh century of the Hijrah. The collection contains ḳaṣîdas, ḳiṭ’as, and rubâ’is, beginning, on fol. 76^b: اى تماشاگاه جانت عالم حسن و خيال كى توانى خواند توحيد خداى ذو الجلال This dîwân forms the fourth part of the old collection of six Persian dîwâns (see Nos. 903, 911, and 913 above), written A.H. 713 or 714 (A.D. 1313, 1314), by ‘Abd-almu’min al’alawî alkâshî. No. 132, ff. 76-87, 6 coll., each ll. 40; striking old Naskhî; small illuminated frontispiece on fol. 76^b, and a vignette on fol. 76^a; funny miniature paintings throughout; size,15^3/4 in. by 11 in.**《卡马尔诗集（Dîwân-i-Ḳamar）》** 该手稿现入藏印度事务部馆藏，编号为IO Islamic 1028。 【元数据：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度事务部图书馆藏波斯语手稿目录》（*Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office*），两卷本（牛津：印度事务部，1903年）：本条目为第一卷第132号，附带注释与超链接。】 本藏品为逝世于回历（Hijrah）600年至700年之间的诗人作品集。1028号藏品《卡马尔诗集》（ديوان قمر）收录伊斯法罕的尼扎姆丁·马赫穆德·卡马尔（Niẓām-aldîn Maḥmûd Ḳamar）创作的抒情诗作，他曾为伊斯法罕的总督与伊斯兰教法法官（ḳâḍî）群体胡江德家族（Âl-i-Khujandî）创作赞颂诗文。 著名的胡江德家族在《七气候带》（*Haft Iḳlim*）第865、866号条目（见本目录第441栏）中记载了其两位最杰出的成员：与扎希尔丁·法里亚希（Żahîr-aldîn Fâryâhi，见本目录第971号）同时代的萨德尔丁·胡江德，以及其子贾马尔丁·胡江德。由此可推断该诗人的活跃时期为回历6世纪末至7世纪初。 该合集收录颂诗（ḳaṣîdas）、短诗（ḳiṭ’as）与四行诗（rubâ’is），开篇见于第76页背面（fol. 76ᵇ）：اى تماشاگاه جانت عالم حسن و خيال كى توانى خواند توحيد خداى ذو الجلال 该《卡马尔诗集》为六卷本波斯语古籍合集的第四部分（见本目录第903、911、913号条目），该合集由阿卜杜勒穆明·阿拉维·卡沙伊（‘Abd-almu’min al’alawî alkâshî）于回历713年或714年（对应公元1313、1314年）抄写完成。 本第132号手稿共含76至87页，分为6栏，每栏40行；字体为古朴的纳斯赫体（Naskhî）；第76页背面带有小型装饰扉页，第76页正面带有装饰小插图；通篇配有诙谐风趣的微型插画；藏品尺寸为15又3/4英寸×11英寸。