Interview translation, SRN on Shu Trade and Transformation in Chitral town

Interview translation in English with Shu trader SRN, who reflects on his decades long involvement in the trade, beginning in the 1980s. He discusses the shift from traditional hand made Shu to MAKhine based production, the impact on quality, and changing market dynamics. SRN highlights the economic and cultural importance of Shu, the challenges of sustaining the craft, and the need for renewed investment and youth engagement to preserve Chitral’s wool heritage.本次访谈为英文访谈，受访者为舒（Shu）手工艺商人SRN，他回顾了自20世纪80年代起投身该行业数十年的从业历程。他谈及传统手工舒制品向机械化生产转型的进程、转型对产品质量的影响，以及不断变化的市场动态。SRN着重强调了舒制品在经济与文化层面的重要价值、传承该手工艺所面临的挑战，并指出需通过追加投资与吸引青年群体参与，方能保护奇特拉尔（Chitral）的羊毛遗产。