Exterior view of the Purcell adobe at 328 North Mission Road as seen from the rear, San Gabriel, ca.1930

Photograph of an exterior view of the Purcell adobe at 328 North Mission Road as seen from the rear, San Gabriel, ca.1930. A squat garage-like building stands in the foreground, obscuring much of the two-story adobe house's porch where two rocking chairs sit. Roses have been grown into the eaves of the roof. The ground is dry and covered in scrub vegetation. Tree foliage hangs in both from the left and right top corners of the frame.

约1930年拍摄的圣盖博市北使团路328号珀塞尔土坯房背面外景照片。前景处坐落着一座低矮的车库式建筑，遮挡了这座两层土坯住宅的大部分门廊，门廊上摆放有两把摇椅。屋顶屋檐处攀附生长着玫瑰植株。地面干燥，覆盖着灌丛类植被。画面左右两侧的顶部角落均有树木枝叶垂入取景框内。