Villes et pays d'art et d'histoire de Bretagne

Le label “ Ville ou Pays d’art et d’histoire ”, déposé à l’Institut national de la propriété industrielle (INPI), qualifie des territoires, communes ou regroupements de communes qui, conscients des enjeux que représente l’appropriation de leur architecture et de leur patrimoine par les habitants, s'engagent dans une démarche active de connaissance, de conservation, de médiation et de soutien et à la qualité architecturale et du cadre de vie. Le terme de patrimoine doit être entendu dans son acception la plus large, puisqu’il concerne aussi bien l’ensemble du patrimoine bâti de la ville que les patrimoines naturel, industriel, maritime, ainsi que la mémoire des habitants. Il s’agit donc d’intégrer dans la démarche tous les éléments qui contribuent à l’identité d’une ville ou d’un pays riche de son passé et fort de son dynamisme. Les villes historiques de Bretagne sont associées au label ville d'art et d'histoire. Sans avoir de reconnaissance officielle, elles présentent un grand intérêt patrimonial. Plus d'informations : http://www.vpah.culture.fr/label/label.htm已在法国国家工业产权研究所（Institut national de la propriété industrielle, INPI）完成注册的「艺术与历史之城/地区」（Ville ou Pays d’art et d’histoire）标识，用于认定那些意识到居民在接纳、传承本地建筑与遗产过程中所面临的各项议题，并主动开展知识梳理、遗产保护、传播推广与扶持优化建筑品质及居住环境的领土、市镇或市镇联合体。此处的「遗产」一词需作最宽泛的解读，其涵盖范畴既包括城市的全部建筑遗产，也涉及自然遗产、工业遗产、海洋遗产，乃至居民的集体记忆。因此，该认证体系旨在将所有助力塑造兼具厚重历史底蕴与蓬勃发展活力的城镇或地区身份认同的要素，全部纳入实践范畴。 布列塔尼地区的历史城镇均已纳入该艺术与历史之城标识的认定范围。尽管尚未获得官方正式认证，这些城镇仍拥有极高的遗产价值。 更多信息请访问：http://www.vpah.culture.fr/label/label.htm