Aboriginal History Explorer

This map, which covers Sydney’s inner city area, identifies the location of places that have historical associations for Aboriginal and Torres Strait Islander people in Sydney. Each place is connected to a historical theme that expresses an aspect of cultural life in Sydney – these themes are colour coded throughout the website and on this map. Together these themes provide a layered narrative of the lived experience of Sydney’s Aboriginal people.  While all these places have historical significance, many have changed or disappeared. Others are private buildings or educational facilities that are not suitable to visit. View this map, and to learn more, visit Barani Sydney's Aboriginal history.

本地图覆盖悉尼中心城区范围，标注了与悉尼当地澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民（Aboriginal and Torres Strait Islander people）存在历史渊源的场所位置。每一处场所均对应一个历史主题，用以展现悉尼原住民文化生活的特定面向；网站及本地图均通过配色对各类主题进行区分。这些主题共同构建了关于悉尼原住民真实生活历程的分层叙事。尽管所有场所均具备历史价值，但其中多数已发生变迁或不复存在，另有部分为私人建筑或教育设施，不适宜访客参观。您可浏览本地图，如需了解更多内容，请访问Barani悉尼原住民历史页面。