Principles of Jurisprudence [IO Bijapur 323]

Principles of Jurisprudence. This manuscript is now IO Bijapur 323 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 299 here with further notations and hyperlinks]. 299. B 323. Size 9 in. by 43/4 in.; foll. 49. Twenty-nine lines in a page. A Commentary on the preceding work, by ‘AḌUD AL-DÎN ÎJÎ (‘Abd al-raḥmân b. Aḥmad. d. A.H. 756). See Ḥ. Kh. vi. 171, and Cat. Mus. Brit. 724. The original text and the commentary are distinguished by the words قال and اقول. This is the only commencement of the work, the rest of the MS. having been lost. Closely written in a small Nasta’liḳ hand, with marginal notes. Stained by damp. An ornament at the beginning contains an inscription, according to which this MS. was part of the plunder brought from Muḥammadâbâd-Bîdar, and came into the Bîjâpûr Library in A.H. 1027. Signature of Ibrâhîm Nauras (‘Âdil Shâh II.), with a seal bearing the inscription عنایة الازلیة، کفایة الابدیة. Cat. 299, v. 5.《法理学原理》（Principles of Jurisprudence）。 此手稿现收藏于印度事务部（India Office）馆藏，编号为IO Bijapur 323。 【元数据来源：奥托·洛特（Otto Loth）所著《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第一卷）第299号条目，该条目附带更多注释与超链接】 299. B 323。开本尺寸为9英寸×4又3/4英寸；共49叶，每页29行。 本书为阿杜德丁·伊吉（‘AḌUD AL-DÎN ÎJÎ，即阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾哈迈德，卒于伊斯兰历756年）为前述著作所作的注释。详见《Ḥ. Kh.》第六卷第171页，以及《大英博物馆目录》（Cat. Mus. Brit.）第724号条目。 原文与注释通过阿拉伯语词汇“قال”与“اقول”加以区分。 此手稿仅存作品开篇部分，其余内容已佚失。手稿以小巧的纳斯塔利克（Nasta’liḳ）字体工整抄写，并附有旁注，因受潮留有污渍。 开篇处的装饰纹样带有题铭，据此可知，此手稿为从穆罕默德巴德-比达尔（Muḥammadâbâd-Bîdar）掠获的战利品之一，于伊斯兰历1027年入藏比贾布尔（Bîjâpûr）图书馆。 印有易卜拉欣·瑙拉斯（‘Âdil Shâh II.，即阿迪尔沙二世）的签名，其印章带有阿拉伯语题铭：عنایة الازلیة، کفایة الابدیة。 本条目见于《目录》第299号，第5页。