Dictionaries [IO Islamic 2233] القاموس

Dictionaries. القاموس This manuscript is now IO Islamic 2233 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 1005 here with further notations and hyperlinks]. 1005. 2233. Size 111/4 in. by 71/2 in.; foll. 676. Twenty-eight lines in page. The Ḳâmûs, or Arabic Dictionary of Majd al-dîn Abu Ṭâhîr Muḥammad b. Ya’ḳûb FÎRÛZÂBÂDÎ (d. A.H. 817). Cf. Cat. St. Petersb. 197 sqq., etc. Printed at Calcutta, 1877, in two vols. Well written by several hands, with frequent vowel-points. Divided into four parts, according to the partition of the archetype. The first part, which goes as far as وجد (fol. 140 ), concludes with the date of the author, viz. Dhu’l- ḥijjah, 768, after which comes the date of transcription, Tuesday, 20th Ramaḍân, 955. Part II. Ends with ساع (fol. 331), and is dated Friday, 13th Rabî’ I., 955. Part III. ends with ضال (fol. 492), and is dated Sunday, 28th Ṣafar, 976. Part IV. Is not quite complete. [College of Fort William, 1825.]词典。القاموس（阿拉伯语原称） 该手稿现收录于印度事务部（India Office）藏品中，编号为IO Islamic 2233。 【元数据：奥托·洛特（Otto Loth）《印度事务部图书馆阿拉伯语手稿目录》（第1卷），此处对应编号1005，附带补充注释与超链接。】 编号1005（对应手稿编号2233）：开本尺寸为11¼英寸×7½英寸；共计676对开页（foll.），每页含28行。 本书为《卡穆斯词典》（Ḳâmûs），即马吉德·丁·阿布·塔希尔·穆罕默德·伊本·雅各布·菲鲁扎巴迪（Majd al-dîn Abu Ṭâhîr Muḥammad b. Ya’ḳûb FÎRÛZÂBÂDÎ，卒于A.H. 817年）所著阿拉伯语词典。可参照Cat. St. Petersb. 第197页及后续章节等资料。该词典于1877年在加尔各答以两卷本形式刊印。 该手稿由多位书手誊写，页内标注大量元音符号，依据底本的结构分为四卷。 第一部分终止于阿拉伯语词条وجد，对应对开页第140页，以作者的成书纪年收尾，即A.H. 768年祖勒希扎月；随后标注誊写纪年：A.H. 955年莱麦丹月20日，星期二。 第二部分终止于词条ساع，对应对开页第331页，纪年为A.H. 955年赖比尔·敖外鲁月13日，星期五。 第三部分终止于词条ضال，对应对开页第492页，纪年为A.H. 976年萨法尔月28日，星期日。 第四部分内容并不完整。 【威廉堡学院（College of Fort William），1825年】