Ṣûfism and Ethics [IO Islamic 2051]

Ṣûfism and Ethics. This manuscript is now IO Islamic 2051 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 675 here with further notations and hyperlinks]. 675. 2051. Size 93/4 in. by 63/4 in.; foll. 360. Nineteen lines in a page. ‘Abd al-wahhâb b. Aḥmad SHA’RÂNÎ’S (d. A.H. 976) اليواقيت و الجواهر فى بيان عقائد الاكابر , or system of Mystic Theology, which he composed A.H. 955. It has been fully analysed by Flügel in Zeitschr. d. Deutsch. morgenl. Gesellsch. xx. 1 sqq.; see also Hdss. Wien, iii. 391, and Cat. Mus. Brit. 106. The work was printed at Cairo, A.H. 1277. This copy is preceded by an index. It is written in Nasta’liḳ. Date, Sha’bân, 1097. The paper is flimsy and injured in several places. Some leaves are misplaced in binding: foll. 102-7 should be placed after fol. 83, and fol. 101 between foll. 138 and 139; foll. 337 and 342 should be transposed. [College of Fort William, 1825.]苏菲主义与伦理学。 该手稿现藏于印度事务部馆藏，编号为IO Islamic 2051。 [元数据：奥托·洛特（Otto Loth）所著《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第一卷）第675号条目，本条目附带更多注释与超链接] 675号。馆藏编号2051。开本尺寸为9又3/4英寸×6又3/4英寸，共计360张对开页，每页含19行文字。 作者为阿卜杜勒-瓦哈卜·伊本·艾哈迈德·沙尔拉尼（‘Abd al-wahhâb b. Aḥmad SHA’RÂNÎ，卒于回历976年），其著作《اليواقيت والجواهر في بيان عقائد الأكابر》（亦名《神秘神学体系》）成书于回历955年。该著作已由弗吕格尔（Flügel）在《德意志东方学会期刊》（Zeitschr. d. Deutsch. morgenl. Gesellsch.）第20卷第1页及后续篇章中完成全面分析；亦可参考《维也纳手稿目录》（Hdss. Wien）第三卷第391页，以及《大英博物馆馆藏目录》（Cat. Mus. Brit.）第106条。该著作于回历1277年在开罗刊印。 本抄本卷首附有索引，以纳斯塔里克体（Nasta’liḳ）书写，成书于回历1097年沙班月。纸张质地轻薄，多处存在破损。 部分对开页在装订时出现错位：第102至107号对开页应置于第83号对开页之后，第101号对开页应置于第138与139号对开页之间；第337与342号对开页需互换位置。 [威廉堡学院，1825年]