Vienes volando en el antropocenode Valparaíso

Fuimos una ciudad globalizada precozmente, arra-sada por las tormentas políticas y tecnológicas de losúltimos 50 años. Esas razones del éxito pasado, nos ha-cen anticipar el mundo del antropoceno.我们曾是一座率先实现全球化的城市，在近50年来的政治与技术风暴中饱受重创。正是过往成功的诸多动因，让我们得以预判人类世（Anthropocene）的世界图景。