Muscle Beach summer school, 1957

6 images. Muscle Beach summer school, August 5 1957. General views of weight lifting et cetera at Muscle Beach; Lucille Westerlund; Babe Westerlund; Bill Pangborn -- 14 years.; Caption slip reads: "Photographer: Gaze. Date: 1957-08-05. Reporter: Gaze. Assignment: Muscle Beach summer school. 7: General views of the weight-lifting arena at Muscle Beach where champions and near champions work out daily. The weightlifters have formed a corporation and boast nearly 1,000 members, 20 of whom are girls. Many donate their time to assist newcomers to the field. 66: Experienced acrobats and adagio dancers work out with novices on the L-shaped platform at Muscle Beach where 'summer school' now is in full swing. This three-acre beach area just south of the Santa Monica Pier attracts thousands of tourists who preview acts to be shown later on the nation's stages. 60: Demonstrating a difficult acrobatic stunt for the benefit of beginners at Muscle Beach are (top to bottom): Bruce Donaldson, Larry Mace and Director DeForrest (Moe) Most. L. to r., 65: Harold Wood, 15, of Santa Monica, who has been working out at Muscle Beach for 18 months, demonstrates his progress for the benefit of Dave Robinson, 14, of Reseda, who is a newcomer. 63: Classes in childrens' acrobatics are conducted regularly by playground Director DeForrest (Moe) Most, shown in a demonstration with Sherry Evans, 14, of West L.A. 52: 'Wow, whatta bicep,' Bill Pangborn, 14, of Los Angeles, probably is saying, as he checks muscular Sammy Berg, professional wrestler, who is a Muscle Beach weight lift regular. 16: Babe Westerlund, topflight acrobat and juggler, watches his student, Christopher Black, 17, as the latter practices at Muscle Beach. Westerlund is one of the professionals who donates time to teach novices. He has performed five times in Radio City Music Hall, on national television shows and in theaters all over the world".; Caption slip continues: "8: Top stage and television performers, Lucille and Babe Westerlund juggle hoops for the benefit of a protege, 17-year-old Christopher Black (center) at Muscle Beach. Babe, now 42, turned professional acrobat and juggler at the age of 12, has appeared in theatres all over the world. He met Lucille, then a magician, when both appeared in U.S.O. shows in Great Britain".

本数据集包含6张图片，主题为1957年8月5日的肌肉海滩（Muscle Beach）暑期学校，内容涵盖举重等场景的全景，涉及人物包括露西尔·韦斯特伦德（Lucille Westerlund）、贝比·韦斯特伦德（Babe Westerlund）以及14岁的比尔·潘伯恩（Bill Pangborn）。

标注条原文如下：
摄影师：盖兹（Gaze）；拍摄日期：1957-08-05；记者：盖兹；任务主题：肌肉海滩暑期学校。
编号7：肌肉海滩举重场馆全景，此处为冠军与准冠军每日训练之地。举重爱好者已成立社团，成员近千人，其中20名为女性。许多人自愿奉献时间，协助该领域的新手入门。
编号66：经验丰富的杂技演员与慢舞演员正与新手在肌肉海滩的L型平台共同训练，此处「暑期学校」活动正火热开展。这片占地三英亩的海滩区域紧邻圣塔莫尼卡码头南侧，每年吸引数千名游客前来预览日后将在全美各大舞台上演的表演节目。
编号60：为新手示范高难度杂技动作的人员（由上至下）分别为布鲁斯·唐纳森（Bruce Donaldson）、拉里·梅斯（Larry Mace）以及场地总监德福雷斯特·「莫伊」·莫斯特（DeForrest "Moe" Most）。（从左至右）
编号65：来自圣塔莫尼卡的15岁少年哈罗德·伍德（Harold Wood）已在肌肉海滩训练18个月，他正为来自雷塞达的14岁新手戴夫·鲁滨逊（Dave Robinson）展示自己的训练成果。
编号63：儿童杂技课程由场地总监德福雷斯特·「莫伊」·莫斯特定期开设，图中他正与来自西洛杉矶的14岁少年谢里·埃文斯（Sherry Evans）共同演示动作。
编号52：14岁的洛杉矶少年比尔·潘伯恩正打量着职业摔跤手、肌肉海滩举重常客萨米·伯格（Sammy Berg）的健硕肌肉，他大概在感慨：“哇，这肱二头肌真壮！”
编号16：顶级杂技演员与杂耍演员贝比·韦斯特伦德正注视着自己的学生——17岁的克里斯托弗·布莱克（Christopher Black）在肌肉海滩训练。贝比是自愿授课的专业人士之一，他曾五次登上无线电城音乐厅、全国电视节目以及全球各地的剧院舞台。

标注条后续内容：
编号8：顶级舞台与电视表演者露西尔与贝比·韦斯特伦德正为弟子、17岁的克里斯托弗·布莱克（图中）演示呼啦圈杂耍。现年42岁的贝比从12岁起成为职业杂技演员与杂耍演员，曾在全球各地剧院登台演出。他与当时身为魔术师的露西尔是在英国的美国劳军联合组织（U.S.O.）演出中相识的。