Development Plan Tonndorf 20 1st Amendment Hamburg

The law on the development plan Tonndorf 20 of 22 October 1985 (HmbGVBl. 291), as amended on 4 November 1997 (HmbGVBl. pp. 494, 505, 507), is amended as follows:
1. The annexed "Annex to the Ordinance amending the Tonndorf 20 Development Plan Act" is added to the Act.
2. In § 2(1), the following sentences are added:
"Retail establishments other than mail-order establishments shall be prohibited in the industrial area. The Building Use Ordinance in the version of 23 January 1990 (Federal Law Gazette I p. 133), as last amended on 22 April 1993 (Federal Law Gazette I p. 466, 479), shall apply.’

1985年10月22日发布的《通多夫20号开发计划法》（HmbGVBl. 291），经1997年11月4日修订（HmbGVBl. pp. 494、505、507），现作如下修改：
1. 将所附《通多夫20号开发计划法修正案附件》增补至本法。
2. 在第2条第1款中新增如下条文：
"工业区域内禁止设立邮购业态以外的零售场所。1990年1月23日发布、并经1993年4月22日最后一次修订的《建筑使用条例》（原版本载于《联邦法律公报第一卷》第133页，修订版载于《联邦法律公报第一卷》第466、479页）适用于本条款。"