Man standing near a banana tree, Kangu, Congo, ca.1920-1940

Een bananastruik. ("A banana shrub.")- Un bananier." Kangu Kongo (Mayombe)" A man stands near the fruit on a banana tree.; The back of the postcard is contains a handwritten note in French and includes: "Eigendom van Scheut (Kongo) Propriete de Scheut. 0.03 Fr. per kaart la carte- 0.60 Fr. voor eene reeks van 12 kaarten la serie de 12 cartes.

一棵香蕉灌木（banana shrub）。——香蕉树。——卡古刚果（马永贝（Mayombe））。一名男子站在香蕉树的果实旁。该明信片背面附有手写法语便签，内容为：「本藏品为刚果谢于特所有」（原文同时使用荷兰语Eigendom van Scheut (Kongo)与法语Propriete de Scheut进行标注）。每张明信片售价0.03 Fr.，整组12张的套装售价0.60 Fr.（原文同时标注荷兰语与法语价格说明：0.03 Fr. per kaart la carte、0.60 Fr. voor eene reeks van 12 kaarten la serie de 12 cartes）。