1994 Establishment Directory Maintenance Survey: Survey Outline, Questionnaire, etc.

All establishments in Japan on the date of the census other than those belonging to the central and local governments, except the following:
1. Individual proprietorships that, based on the 1993 version of the Japan Standard Industrial Classification, were classified as belonging to Division A: Agriculture, Division B: Forestry, or Division C: Fisheries.
2. Establishments that, based on the 1993 version of the Japan Standard Industrial Classification, were classified as belonging to 3-Digit Classification 741: Domestic Services (Live-In), 3-Digit Classification 742: Household Services (Non-Live-In), or Major Group 96: Foreign Governments and International Agencies in Japan.
3. Establishments set up within fee-charging facilities such as theaters, amusement parks, sports stadiums, or within the ticket barriers of stations.
4. Households in which an individual, alongside housework, carries out piecework without any special equipment.
5. Establishments without paid employees, such as neighborhood associations.
6. Establishments that have closed down and have no employees.
7. Establishments that operate on a seasonal basis and did not operate on the day of the census.
Note: Apart from the fact that establishments belonging to the central and local governments were excluded, the types of establishments included and excluded were identical to those in the 1991 Establishment Census.

日本普查日所有非中央及地方政府所属的机构，除以下情况外：
1. 根据日本标准产业分类（1993年版），被划分为A类：农业、B类：林业或C类：渔业的个体经营业主。
2. 根据日本标准产业分类（1993年版），被划分为三位数分类741：国内服务业（居住型）、742：家政服务（非居住型）或96大组：驻日外国政府和国际机构。
3. 设立于剧院、游乐园、体育场馆或车站售票处的收费设施内的机构。
4. 家庭成员在从事家务劳动的同时，进行无特殊设备的计件工作。
5. 无雇佣员工的机构，例如社区协会。
6. 已关闭且无员工的机构。
7. 季节性运营且在普查日未营业的机构。
备注：除中央及地方政府所属的机构被排除在外外，所包含和排除的机构类型与1991年机构普查相同。